今天是:
  海外代购 | seo优化 | 网站建设 | 翻译语种 | 翻译领域 | 联系方式  
 
网站首页   公司简介   服务范围   质量保证   新闻中心   精彩文摘   人才招聘   翻译报价   公司案例   公司团队
  专业合同翻译,咨询客服QQ:578089303   !  
 关于我们
021-51696791欧美翻译隶属上海WRSA,作为国内最早进入翻译行业的企业,我们向客户提供全方位、多语种(西欧、亚洲、北美及拉丁、希腊等小语种)的专业翻译咨询服务,客户的各类文档都是由具有丰富翻译经验、高超的语言能力以及相关专业背景的翻译家完成。
   上海欧美翻译秉持精准、速度、专业、敬业的服务理念,与众多跨国公司、联合国有关机构、使领馆等政府机关开展了卓有成效的合作。目前,我们的服务范围涉及汽车、机械、法律、煤炭、通讯、互联网、出版、教育、电力、机电、石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电,能源、气象地理、地质矿产、文学体育数十个专业领域。通过持续不断的精心积累,上海欧美翻译拥有经验丰富的翻译人才三千余人、教授级翻译译审103人,母语翻译超过1300人,我们的翻译资源来自北大、复旦、北外、上外、西安翻译学院,以及牛津大学、法国国立东方语言文化学院、图尔大学、哥伦比亚大学、加利福尼亚理工学院、加州大学洛杉矶分校、芝加哥大学、海德堡大学、莱比锡大学、柏林洪堡大学、圣彼得堡国立师范大学、莫斯科国立民用航空技术大学、早稻田大学、马德里康普顿斯大学、里约热内卢联邦大学、澳大利亚国立大学、墨尔本大学、华沙大学、台湾国立成功大学、台湾国立交通大学、香港科技大学、香港中文大学、英国BBC电台、法国国际广播电台、澳大利亚广播公司;印度尼西亚美都电视台、《基督教科学箴言报》编辑等。凭借雄厚的翻译人才积累,我们能随时组织专家组顾问、审校大批量专业翻译资料、完成高水平的语言翻译工作任务。我们努力提供质量最好、速度最快的翻译及本地化语言服务。上海欧美翻译通过严格的质量控制体系、规范化的运作流程和严谨专业的审核标准正在为联合国下属有关国际组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司、国际组织、新闻媒体提供高水平的语言服务。
 
 走进我们
 
 翻译领域
 ○合同翻译
 ○新闻翻译
 ○食品翻译
 ○视频翻译
 ○配音翻译
 ○IT翻译
 ○电子翻译
 ○PLC翻译
 ○机械翻译
 ○化工翻译
 ○电力翻译
 ○汽车翻译
 ○航空类翻译
 ○语言种类
 ○口译服务
 ○本地化
 ○笔译服务
 
 翻译语种
 ○英语翻译
 ○泰语翻译
 ○乌克兰语翻译
 ○希腊语翻译
 ○挪威语翻译
 ○荷兰语翻译
 ○丹麦语翻译
 ○瑞典语翻译
 ○波兰语翻译
 ○阿拉伯语翻译
 ○西班牙语翻译
 ○葡萄牙语翻译
 ○意大利语翻译
 ○法语翻译
 ○德语翻译
 ○俄语翻译
 ○韩语翻译
 ○日语翻译
 
 公司案例

 
宝洁公司  
 
美国波音公司  
 
德勤会计事务所  
 
加拿大枫叶航空  
 
广汽集团  
 
空军总医院  
 
日本三菱株式会社  
 
西班牙桑坦德银行  
 
盈科律师事务所  
 
中国东方航空公司  
 
中航工业集团  
 
 新闻中心
· 台报:芮效卫金瓶梅英译版轰动西方… [2013-12-4]
· 你知道多少?:80传承翻译 [2014-3-6]
· 关于“你懂的”英语怎么说? [2014-3-6]
· 豫北口音发言 省委书记为李连成当… [2014-3-6]
· 西安译协与西安翻译学院合作共同提… [2014-3-5]
· 普京强硬回应 [2014-3-5]
· 省去翻译环节的人大发布会 [2014-3-5]
 
 精彩文摘
· 为移动翻译而生 谷歌翻译新版登场 [2013-12-3]
· 汽车翻译词汇001 [2013-11-28]
· 笑话02:The poor hu… [2013-11-24]
· 笑话01:I Wasn't As… [2013-11-24]
· GRE词汇精选之二 [2013-11-23]
· GRE词汇精选之一 [2013-11-23]
· 翻译有必要学习GRE词汇吗? [2013-11-23]
 
 联系我们
  电话:+ (8621)51696791  
传真:+ (8621)51695602
邮编:200080
电子邮箱: robin8621@hotmail.com
 
 
 
 服务范围

 
 
服务范围  
 
 
本地化  
 
 
翻译行业  
 
 
翻译语种  
 
    网 站 建 设
    seo 优 化
    海 外 代 购
 
 质量保证
   欧美翻译秉持精准、速度、专业、敬业的服务理念,与众多跨国公司、联合国有关机构、使领馆等政府机关开展了卓有成效的合作。目前,我们的服务范围涉及汽车、机械、法律、煤炭、通讯、互联网、出版、教育、电力、机电、石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电,能源、气象地理、地质矿产、文学体育数十个专业领域。通过持续不断的精心积累,上海欧美翻译拥有经验丰富的翻译人才三千余人、教授级翻译译审103人,母语翻译超过1300人,我们的翻译资源来自北大、复旦、北外、上外、西安翻译学院,以及牛津大学、法国国立东方语言文化学院、图尔大学、哥伦比亚大学、加利福尼亚理工学院、加州大学洛杉矶分校、芝加哥大学、海德堡大学、莱比锡大学、柏林洪堡大学、圣彼得堡国立师范大学、莫斯科国立民用航空技术大学、早稻田大学、马德里康普顿斯大学、里约热内卢联邦大学、澳大利亚国立大学、墨尔本大学、华沙大学、台湾国立成功大学、台湾国立交通大学、香港科技大学、香港中文大学、英国BBC电台、法国国际广播电台、澳大利亚广播公司;印度尼西亚美都电视台、《基督教科学箴言报》编辑等。凭借雄厚的翻译人才积累,我们能随时组织专家组顾问、审校大批量专业翻译资料、完成高水平的语言翻译工作任务。我们努力提供质量最好、速度最快的翻译及本地化语言服务。上海欧美翻译通过严格的质量控制体系、规范化的运作流程和严谨专业的审核标准正在为联合国下属有关国际组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司、国际组织、新闻媒体提供高水平的语言服务。
   我们深知翻译质量乃取信客户及公司生存之本,细小疏忽亦会给客户造成巨大损失。为求精准翻译,公司制定了严格的质量控制流程,并不断强化对翻译人员的培训和翻译作品的监控,力求为客户提供最佳服务。为此我们采用以下流程来保证翻译作品的高质量及准确性。
  一.评估翻译项目的难度和交稿时间,建立相应的翻译团队;
  二.分析客户的翻译要求,统一专业词汇,确定语言风格与译文格式;
  三.自始至终对翻译项目质量进行严格管理;
  四.翻译项目初稿完成后,进行语言和专业技术双重校对;
  五.跟进客户的需求,根据客户的反馈不断完善服务质量;
  六.对翻译团队不断更新及培训,对服务水平力求完美,止于至善。
   初稿:在下发任务前,翻译经理将待译文件进行分析,并按其难度及专业程度分配给合适的译员。对于大型项目,则通常成立项目组。项目经理负责准备词汇、收集参考资料并监控翻译的进度,以保证风格及专业术语的一致性,从而确保高质、及时完成翻译任务。
   审校:在初稿完成时,对稿件进行随机抽查,以评估译文是否合格。若合格,将继续对全文进行审校,直至排除所有错误。否则,审校人员将稿件随评语退回原译者重新翻译直至完全合格。
   排版:若稿件已通过审校,将由排版人员进行格式编排并对照相关的数字、日期、金额以及姓名,以进一步确保稿件的准确性以及一致性。
   终审:翻译经理将对翻译成品进行最后审校。除非经最终的审校人员认可,译文不得交付客户。
 
 公司团队

 
邹雅欣 中文 日文 西班牙文编辑 口译  
 
冯佳 英文 德文 中文编辑 陪同口译  
 
sunshine yang 韩文 中文 日文 英文编辑 陪同口译  
 
Wilson 英文法文德文中文 英国BBC配音 编辑 译审  
 
冯雅雯 中文 英文 日文编辑 译审  
 
Валентина 俄文 英文 中文编辑 俄文同声传译  
 
Williams Zhang 中文 英文 日文编辑 译审  
 
王晓璐 中文 英文 日文编辑 翻译  
 
Katherine 英文 法文 中文 编辑 英文配音  
 
Werner Heisenberg 德文 英文 法文 中文 编辑 资深航空翻译 空客指定翻译师  
友情链接: 合同翻译 宁波商标代理
网站首页  |  公司简介  |  新闻中心  |  精彩文摘  |  海外代购  |  seo优化  |  网站建设  |  翻译语种  |  翻译领域  |  联系方式
版权所有: 上海欧美翻译 沪ICP备09003834号  电话:(8621)51696791  传真:(8621)51695602
地址:上海市徐汇曹宝路80号光大会展中心D座602室  电子邮件:robin8621@hotmail.com  578089303@qq.com
    网站地图